Texte in der Trauerfeier-Präsentation: Eröffnung, Bildunterschriften und Abschluss

In einer Trauerfeier-Präsentation stehen die Fotos im Mittelpunkt, aber ein paar gut gewählte Worte geben Halt. Bei den Texten für eine Trauerfeier-Präsentation geht es meist um drei Stellen: die erste Folie, mögliche Bildunterschriften zu den Fotos und die Schlussfolie. Halten Sie jeden Text kurz und so groß, dass er bis in die letzte Reihe lesbar ist. Hier lesen Sie, was Sie wo hinschreiben können, mit Beispieltexten, die Sie selbst anpassen können.

Die erste Folie: Name und Daten

Die erste Folie ist zu sehen, während die Gäste hereinkommen. Oft ist das das Trauerfoto, zusammen mit dem Namen. Was üblicherweise daraufkommt:

• der vollständige Name wie auf der Trauerkarte;
• der Rufname, wenn er abweicht (in Anführungszeichen oder in einer eigenen Zeile);
• Geburts- und Sterbedatum, oder nur die Jahreszahlen;
• eventuell Geburtsort und Sterbeort.

Ein paar Beispiele für den Aufbau:

Anna Maria (Anni) Becker

12. März 1941 · 3. Oktober 2026

Peter Schmidt

1958 · 2026

Halten Sie den Text gleich wie auf der Trauerkarte. Viele Gäste haben die Karte in der Hand oder im Kopf, und ein Unterschied bei Name oder Datum fällt auf. Mehr über das Foto, das Sie dazu wählen, lesen Sie unter das Trauerfoto auswählen.

In unserem Tool ist das Trauerfoto ein festes Foto, das in den gewählten Blöcken wiederkehrt, etwa beim Einzug und beim Letzten Abschied. Das Tool setzt selbst keinen Text auf eine Folie. Möchten Sie Name und Daten im Bild haben, gestalten Sie die erste Folie deshalb als Bild, zum Beispiel mit Trauerfoto und Text zusammen, so wie auf der Trauerkarte. Dieses Bild verwenden Sie im Tool als festes Foto oder als Foto beim Einzug.

Bildunterschriften zu Fotos: wann ja und wann nicht

Während eines Musikstücks mit Fotos schauen die Menschen vor allem. Ein Text bei jedem Foto lenkt ab, besonders wenn das Foto nur etwa acht Sekunden zu sehen ist. Dann lesen die Gäste, statt zu schauen, oder sie schaffen den Text nicht.

Eine Bildunterschrift hilft dagegen, wenn sie etwas erzählt, das das Foto nicht zeigt:

• eine Jahreszahl oder ein Alter bei einem Foto aus der Kindheit;
• einen Ort, bei einer Auswanderung, einem Umzug oder einer besonderen Reise;
• den Namen einer Person oder Gruppe, die viele Anwesende nicht kennen;
• einen Übergang in der Geschichte, etwa "Die Jahre in Hamburg" oder "Opa".

Beschränken Sie eine Bildunterschrift auf ein paar Worte. "Sylt, 1972" genügt. Möchten Sie mehr erzählen, überlassen Sie es dem Redner oder der Rednerin. Übrigens müssen Bildunterschriften nicht unbedingt in die Präsentation: Ein Redner kann ein Foto auch ankündigen.

Erinnerungen als Textfolie

Manchmal wirkt eine eigene Textfolie zwischen den Fotos besser als eine Bildunterschrift. Eine kurze Erinnerung, ein Satz, den die verstorbene Person oft gesagt hat, oder eine Gewohnheit, die alle kennen. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie eine Trauerfeier-Präsentation mit wenigen Fotos erstellen.

Beispiele, die Sie selbst anpassen können:

Immer als Erster bei der Arbeit. Immer als Letzter vom Fest.

"Wird schon", sagte sie. Und meistens wurde es auch.

Sein Garten war sein Stolz. Die Tomaten teilte er mit der ganzen Straße.

Die Schlussfolie: ruhig ausklingen lassen

Beim Letzten Abschied läuft die Musik oft weiter, bis der Raum leer ist. Die Gäste gehen nach vorn, stehen auf oder warten. Die Schlussfolie ist dann lange zu sehen. Halten Sie sie deshalb schlicht. Möglichkeiten:

• nur das Trauerfoto mit dem Namen, wie bei der Eröffnung;
• ein kurzer Satz der Familie;
• ein Dank an die Anwesenden, wenn das zur Familie passt.

Beispiele:

Danke für alles.

Wir werden dich vermissen. Jeden Tag ein bisschen.

Danke, dass Sie da waren. Im Anschluss laden wir Sie herzlich zum Trauerkaffee im Foyer ein.

Der letzte Satz ist praktisch, aber klären Sie mit dem Trauerort, ob der Trauerkaffee wirklich dort stattfindet. Möchten Sie lieber ein bekanntes Gedicht oder Zitat verwenden, lesen Sie zuerst über Gedichte und Zitate in der Trauerfeier-Präsentation, denn dabei gibt es mehr zu beachten.

Lesbar bis in die letzte Reihe

In einer Trauerhalle sitzt die letzte Reihe schnell zehn bis zwanzig Meter von der Leinwand entfernt. Was auf Ihrem Laptop groß aussieht, ist dort klein. Ein paar Richtwerte:

• Höchstens zwei Zeilen pro Folie. Mehr liest niemand rechtzeitig.
• Große Schrift. In PowerPoint auf einer 16:9-Folie am besten 40 Punkt oder mehr für den Namen und mindestens 28 Punkt für eine Bildunterschrift. Gestalten Sie die Textfolie als Bild mit 1920 × 1080 Pixeln, entspricht das Buchstaben von etwa 80 Pixeln für den Namen und 55 Pixeln für eine Bildunterschrift.
• Starker Kontrast. Helle Schrift auf dunklem Hintergrund oder umgekehrt. Setzen Sie keinen Text auf ein unruhiges Foto ohne eine Fläche darunter.
• Ruhige Schriftart. Eine schlichte serifenlose oder klassische Schrift. Zierschriften und Handschrift-Fonts sind aus der Entfernung schlecht lesbar.
• Lange genug im Bild. Eine Textfolie sollte mindestens so lange stehen, wie Sie brauchen, um sie zweimal laut vorzulesen.

Sehen Sie sich die Präsentation einmal auf einem großen Bildschirm oder Fernseher aus ein paar Metern Abstand an. Dann merken Sie schnell, was zu klein ist. Mehr über Hintergründe und Kontrast finden Sie im Beitrag über das Design und den Hintergrund einer Trauerfeier-Präsentation.

Namen und Schreibweise prüfen lassen

Fehler in Namen tun weh, auch wenn sie klein sind. Ein falsch geschriebener Nachname, ein vergessener Doppelname oder ein Enkelkind, das nicht genannt wird, fällt auf. Es kommt immer wieder vor, dass die Familie einen Fehler erst am Tag selbst bemerkt.

Lassen Sie deshalb alle Texte von jemandem prüfen, der nicht selbst an der Präsentation gearbeitet hat. Achten Sie auf:

• den vollständigen Namen, den Rufnamen, Doppelnamen und Namenszusätze (etwa von);
• Daten und Jahreszahlen, auch in Bildunterschriften;
• Namen von Kindern, Enkelkindern und Partnern, auch von neuen Partnern;
• Ortsnamen und Namen von Vereinen.

Machen Sie diese Kontrolle rechtzeitig, bevor Sie die Präsentation abgeben. In der Checkliste für das Abspielen am Trauerort steht auch, was Sie am Tag davor noch prüfen. Die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie in unserer Erklärung, wie Sie eine Trauerfeier-Präsentation erstellen.